Catrice Sound of Silence LE Fluid Glow - C01 Golden Spirit
July 22, 2016
From all the limited edition collections, Sound of Silence is the one I wanted the most and the waited the longest for. Since the first time I saw it all over every Catrice social media profile, it was a love at first sight. That is mostly because of the Catrice Fluid Glow in the shade C01 - Golden Spirit. I searched for it all over the country, but it was sold out everywhere or not yet in drugstores. And then I found it in my local Kozmo (which rarely has limited edition collections and when they do, that is weeks later). The shelves were full and I had a chance to try everything... But nothing was what I expected. I decide to get the highlighter because I was on a hunt for it for so long and it was the only thing that seemed appealing to me (if you know me, you know I like anything glowy and shiny, which is opposite from what I like in clothes :D).
So let's stop rambling and get to the point, I wanted to get this review up because many of you asked if I liked it and if it turnes out that you want to buy it, you still can because it is in stores.
________________________________________________________________________________
Od svih limitiranih kolekcija ikada, Sound of Silence sam najviše i najduže tražila. Još na prvi pogled, kada je bila objavljena na svim Catrice profilima na društvenim mrežama činila se predivna. Najviše radi Catrice Fluid Glow iluminatora u nijansi C01 - Golden Spirit. Nakon što sam ju tražila diljem Hrvatske, a svud je bila rasprodana ili još nije došla u trgovine, slučajno sam ju našla u lokalnom Kozmu (koji inače rijetko kad ima limitirane kolekcija, a i kad ima, to je mjesec dana kasnije od ostalih drogerija). Polica je bila puna jer su ju tek postavili pa sam imala priliku isprobati sve... Ali, ništa me nije posebno oduševilo. Ipak, odlučila sam kupiti iluminator jer sam ga toliko dugo tražila i jedini se činio dobar (ako me poznaješ, znaš da volim sve glowy i sjajno, što je zapravo totalna suprotnost onome što volim u npr. odjeći :D).
Da ne duljim, željela sam što prije napisati ovu recenziju jer me dosta vas pitalo kakav je i da li mi se sviđa, pa ako ga odlučiš kupiti, još uvijek stigneš.
 |
| Catrice Sound of Silence LE Fluid Glow - C01 Golden Spirit |
 |
| Catrice Sound of Silence LE Fluid Glow - C01 Golden Spirit |
 |
| Catrice Sound of Silence LE Fluid Glow - C01 Golden Spirit |
The packaging is really nice - a clear matte glass bottle with gold writings, and - it comes with a dropper which is pretty useful.
________________________________________________________________________________
Pakiranje je lijepo, prozirna mat staklena bočica sa zlatnim slovima i ukrasom, a dolazi s pipetom koja je super praktična.
 |
| Catrice Sound of Silence LE Fluid Glow - C01 Golden Spirit |
 |
| Catrice Sound of Silence LE Fluid Glow - C01 Golden Spirit |
It looks way darker in the bottle than it really is and it doesn't have any glitter. You know that oils that you can see the glitter floating and separating form the liquid? This isn't like that - it is like a colored liquid. It is a true warm gold tone highlighter and it if perfect if you have a darker skin tone.
Also, it is not very liquidy nor it leaks all over the skin, but it pigmented and dries in seconds. When it is dry, it doesn't smudge. It has a light scent that disappears within 10 minutes after application.
________________________________________________________________________________
Izgleda puno tamnije u bočici nego što je zapravo te ne sadrži nikakve vidljive šljokice. Znaš ona ulja u kojima se vidi da plivaju šljokice, onako se razdvajaju? Ovo nije takav proizvod - više je kao obojena tekućina. Zaista je toplog zlatnog tona is savršen ako si tamnije puti.
Također, nije jako tekući da se slijeva niz kožu te je dosta pigmentiran i suši se kroz par sekundi. Kada se osuši, ne razmazuje se. Ima blagi miris koji nestaje u roku od 10 minuta nakon nanošenja.
 |
| Catrice Sound of Silence LE Fluid Glow - C01 Golden Spirit |
 |
| Catrice Sound of Silence LE Fluid Glow - C01 Golden Spirit |
It is easy to spread over the skin and right now is very similar to my skin tone. This is a good and a bad thing at the same time - I can't really use it as a highlighter on my cheekbones because it is not as bright as I would like it, but I can mix it in with a liquid foundation to get that healthy glowy skin. Besides that, you can use it under the foundation, mix it in with a face cream, body lotion... Any way you want to use it.
________________________________________________________________________________
Lako se razmazuje i sličan je boji moje kože. To je i dobra i loša stvar u isto vrijeme. Naime, ne mogu ga baš koristiti kao highlighter na vrhovima jagodica jer nije uočljiv koliko bi ja to željela, ali ga baš zato mogu miješati s tekućim puderom ako želim postići onaj zdravi sjaj kože. Osim tog načina korištenja, možeš ga koristiti i ispod pudera, miješati s kremom, losionom za tijelo... Kako god želiš.
 |
| Catrice Sound of Silence LE Fluid Glow - C01 Golden Spirit |
 |
| Catrice Sound of Silence LE Fluid Glow - C01 Golden Spirit |
In the photos below you can see that is not very bright and "in your face", but that it gives a really nice glow. If you like more subtle highlighters, or you have a darker skin than I do, I think you would like it. And also, it will be flattering on the skin with warmer undertones but if you have cooler undertones to your skin and you do like gold highlighters, don't listen to anyone and just wear it. :)
________________________________________________________________________________
Na slikama ispod se vidi da nije jako upečatljiv, ali da daje divan sjaj koži. Ako voliš suptilnije highlightere ili ako si tamnije kože nego ja, mislim da će ti se svidjeti. Također, mislim da će bolje pasati onima čija koža je toplog podtona, ali opet, ako si hladnog podtona, a voliš zlatne highlightere, nitko ti ne može reći da ti ne paše. :)
 |
| Catrice Sound of Silence LE Fluid Glow - C01 Golden Spirit |
 |
| Catrice Sound of Silence LE Fluid Glow - C01 Golden Spirit |
 |
| Catrice Sound of Silence LE Fluid Glow - C01 Golden Spirit |
 |
| Catrice Sound of Silence LE Fluid Glow - C01 Golden Spirit |
 |
| Catrice Sound of Silence LE Fluid Glow - C01 Golden Spirit |
It is around 4,30 € (14 ml). In Croatia, you can find in Kozmo and Bipa, but in a few days it will be available in Dm also.
________________________________________________________________________________
Cijena mu je oko 32,00 kn (14 ml). Trenutno se može pronaći u Kozmu i Bipi, a kroz nekoliko dana i u Dm-u.
2 komentari
Nekako mi je na swatchevima uvijek izgledao brutalno pigmentiran, a očito je da nije. :/
ReplyDeleteAli ipak, i dalje mi se sviđa! :D
Tebi se baš lijepo stopio s puti. :)
Tako i meni prvi put kad sam ga isprobala.. Dobro, to je možda čak i bolje jer ne možeš tako lako pretjerati :)
Delete