KIKO Milano - Cream Crush eyeshadows - 04, 05 & 08
March 29, 2016
As I already said in the Kiko New in post (link), I was eyeing Kiko products for a long time, but weren't able to buy them. Until recently. I am happy to say that I really like everything I bought, even though I haven't had a chance to see everything I was buying in person and swatch it for myself, I picked the shades looking at the pictures on the internet.
I really like creamy eyeshadows, the whole idea of being able to use it on their own or as base for other eyeshadows. I haven't heard anything about Kiko Milano Cream Crush eyeshadows, but just by seeing the pictures online, I knew I would like them. And I do. I decided to get the shades 04, 05 and 08.
Kao što sam već napisala u Kiko New in-u (link), dugo sam gledala Kiko proizvode, ali nisam ih imala kako kupiti. Sve do nedavno. Drago mi je reći da mi se jako sviđa sve što sam kupila, iako ih nisam imale prilike vidjeti uživo i isprobati, nego sam nijanse birala preko interneta.
Zaista volim kremasta sjenila, samu ideju da ih je moguće koristiti samostalno i kao bazno sjenilo. Do sada nisam čula ništa o Kiko Milano Cream Crush eyeshadows, ali su mi se preko slika na internetu činila kao nešto što će mi se svidjeti. Tako je i bilo. Odlučila sam se kupiti nijanse 04, 05 i 08.
 |
| Kiko Milano Cream Crush eyeshadows |
They come in a small cardboard black box with the shade number and inside there is small glass jar. The jar is clear, so you can see the shade and on the lid there is Kiko logo. On their website, there are names of the shades, while on the product itself there are none, only numbers. I am not sure if that are the names exactly or it's just shade descriptions.
Kiko has great product design, most of their products come in black minimalistic packaging, which I like.
________________________________________________________________________________
Dolaze u maloj crnoj kartonskoj kutijici s oznakom nijanse, a unutar nje je staklena posudica. Posudica je prozirna, tako da možeš vidjeti nijansu, dok je na poklopcu otisnut Kikov logo. Na web stranici Kiko navodi imena sjenila, dok ih na samom proizvodu nema, samo brojevi. Nisam sigurna da li su im to nazivi ili samo opisi boje.
Inače, Kiko ima odličan dizajn svojih proizvoda, većinu ih stavlja u crna minimalistička pakiranja, što mi se jako sviđa.
 |
| Kiko Milano Cream Crush eyeshadows |
 |
| Kiko Milano Cream Crush eyeshadows |
 |
| Kiko Milano Cream Crush eyeshadows |
The shade 08 is described as pearly dark brown, but to me it looks more like a purple with a hint of brown. Really unique shade. It has some glitter particles in it and you can see it in the swatch.
________________________________________________________________________________
Nijansa 08 je opisana kao pearly dark brown nijansa, ali meni više izgleda kao ljubičasta s mrvicu smeđe. Zaista jedna posebna nijansa. Sadrži komadiće šljokica koje su jako vidljive, pogotovo na swatchu.
 |
| Kiko Milano Cream Crush eyeshadows |
The shade 05 is described as pearly silver rose. I can tell there are some warmer undertones here - champagne color and silver glitter particles, but sometimes it looks like it has some rose gold undertones too. You can use it on its own or as a overlay shade to give it some sparkle and then you get a completely different color, depending on the color of the eyeshadow under it. It is really pretty, and my favorite of the 3.
________________________________________________________________________________
Nijansa 05 je opisana kao pearly silver rose nijasa. Vidi se da ima te neke toplije tonove u sebi - boje šampanjca sa srebrnkastim šljokicama, a ponekad vuče na rose gold. Može se koristiti samostalno, ali i preko ostalih sjenila te tada dobije sasvim drugačiju boju, ovisno o sjenilu ispod. Predivna stvar, ova nijansa mi je najljepša od svih.
 |
| Kiko Milano Cream Crush eyeshadows |
The shade 04 is a matte shade, described as a taupe, but I would say it is more of a purpleish taupe. Cold purple shade with grey undertones that reminds me of a mix between Maybelline Color Tattoo in the shade Creme de Nude and Vintage Plum. You can wear it on its own or as a eyeshadow base.
________________________________________________________________________________
Nijansa 04 je mat nijasa, opisana kao taupe, iako meni više vuče na ljubičastu taupe nijansu. Hladna ljubičasta nijansa sivog podtona koja me podsjeća na kombinaciju između Maybelline Color Tattoo u nijansi Creme de Nude i Vintage Plum. Može se koristiti samostalno, ali i kao bazna boja za ostala sjenila.
 |
| Kiko Milano Cream Crush eyeshadows |
Cream Crush eyeshadows are very creamy and soft, almost like mousse. I've noticed that the matte shade is more creamier then the other two sparkly ones.
Although very pigmented, they are easy to apply and blend, but quick to dry. They do dry slower than the Color Tattoos so you have more time to blend them. The swatches below are made in one coat.
They last a very long time on the eyelids, don't require a eyeshadow base and once they are dry, they don't move. They also don't smudge and the glitter doesn't fall all over your face during the day. They aren't drying on the eyelids and are easy to remove with any makeup remover.
________________________________________________________________________________
Cream Crush sjenila su zaista kremasta i mekana, gotovo pjenaste teksture. Primijetila sam da je mat nijansa puno kremastija i pjenastija od ostale dvije šljokičaste.
Iako su sjenila jako pigmentirana, lako se nanose i blendaju, ali se i brzo suše. Ipak, to je sporije nego Color Tattoos pa ipak imaš malo više vremena za blendanje. Sjenila na swatchu su nanesena u jednom nanosu.
Trajnost im je još jedna jaka strana, ne zahtijevaju bazu ispod te jednom kada se osuše, ne mrdaju. Ne preslikavaju se niti razmazuju, a šljokice ne ispadaju svud po licu tijekom dana. Nisu suhi na očima, a lako se skidaju svakim odstranjivačem šminke.
 |
| Kiko Milano Cream Crush eyeshadows |
Even though I bought them thinking they will be like Color Tattoos, I was very suprised. In a good way. Beautiful shades, great pigmentation and easy application, they last a very long time and I will certainly buy more of them. And you can also wear them a s a gel eyeliner, I tried and loved it.
________________________________________________________________________________
Iako sam ih kupila jer su mi se činila da će biti nešto kao Color Tattoos, iznanadila su me. U pozitivnom smislu. Malo je reći da sam oduševljena! Divne nijanse, odlična pigmentacija, lagano nanošenje, traju zaista dugo te ću ih svakako kupiti još. Također možeš ih nositi i kao gel eyeliner, probala sam i sviđa mi se.
Cijena je 6,90 € (4g) na Kiko webshopu ili Kiko trgovinama.
0 komentari