Catrice LE Nomadic Traces Matt Bronzer
January 12, 2016
I'm always on the hunt for a good bronzer. Especially for ones with grayish undertones so you can contour with them.
In drugstore price range there aren't that many of them, they are mostly orange and too warm or have shimmer in them. Yeas, that can be used as all over bronzer, but not for contouring.
This time, the exception is Catrice Matt Bronzer Nomadic Traces (Limited Edition) in the shade C01 Brave Bronze.
I accidentally found it, browsing DM and now I am glad I bough it.
________________________________________________________________________________
Uvijek sam u potrazi za dobrim bronzerom. Pogotovo onima sivkasto - smeđeg tona s kojim možeš i konturirati lice.
U nižem cjenovnom drogerijskom rangu ih baš i nema, svi su jako narančasti i pretopli ili pak u sebi sadrže šljokice. Da, mogu poslužiti kao all-over bronzeri, ali ne i za konturiranje.
Ovaj put, iznimka je Catrice Matt Bronzer Nomadic Traces (Limited edition) u nijansi C01 Brave Bronze.
Slučajno sam naišla na njega, lutajući po DM-u i sad mi je drago što sam ga kupila.
 |
| Catrice Matt Bronzer Nomadic Traces |
This whole limited edition looks really good, because of the packaging. Every little box has beautiful black design on it, with flowers and dots that catches the eye.
The packaging of this bronzer is made of thick transparent plastic and it closes very well - you won't find it opened and destroyed in your bag.
Because the packaging is really thick, I hoped that it contained more product inside, but it is all just the lid which is almost as thick as the bottom part where the pan is.
________________________________________________________________________________
Cijela kolekcija izgleda privlačno, valjda zbog samog pakiranja. Naime, na kutijicama se nalazi predivan etno crni dizajn cvjetova, točkica i zavijutaka, koji mi je odmah upao u oči.
Pakiranje ovog bronzera je načinjeno od tvrde kvalitetne prozirne plastike i jako je dobro zatvoreno. Nema šanse da ti se slučajno otvori u torbi.
Pakiranje je dosta debelo, pa sam se ponadala da sadrži više prizvoda, ali ustvari, samo je poklopac, odnosno gornji dio debel skoro koliko i pan (metalna posudica u kojoj se ustvari proizvod nalazi).
 |
| Catrice Matt Bronzer Nomadic Traces |
Besides that, what is inside is really great. The shade of this bronzer is perfect. Not too warm, but not too cold. You know that gray shades that they say are for contouring, but when you apply them you look like you have ashes all over your face? This one is not like that. It is right in between cold and warm undertones so it looks good on every skin tone. In the photo below you can see that it has no shimmer in it.
________________________________________________________________________________
Unatoč tome, unutra se nalazi pravo malo čudo. Nijansa bronzera je savršena. Nije pretopla, ali niti prehladna. Znaš one skroz sive nijanse za koje kažu da su za konturiranje, a onda ih naneseš i izgledaš kao da imaš pepela po licu? Ovaj nije takav, neutralnog je tona, taman negdje između toplog i hladnog, pa odgovara svim nijansama kože. Na slici ispod se vidi da ne sadrži nikakve šljokice.
 |
| Catrice Matt Bronzer Nomadic Traces |
The bronzer has very soft texture and it is easy to blend, but has fall out when you pick too much of the product on the brush.
Also it it very pigmented which is why you have to be careful when applying it - it can easily be too much.
As far as the lasting power, it stays on the face all day, but, as every other product of this type, depends on the base underneath it. Also, if you touch your face often during the day, it will fade so use a good setting spray.
________________________________________________________________________________
Tekstura bronzera je jako mekana i lako se blenda, trusi se ako pokušaš uzeti previše proizvoda kistom.
Pigmentacija je odlična, ali baš zbog toga moraš paziti koliko proizvoda stavljaš na lice, jer to vrlo lako može postati previše.
Što se tiče trajnosti, ostaje na licu dok god ne skinem šminku, ali, kao i svi ovakvi tipovi proizvoda, ovise o bazi na koju se nanose. Isto tako, ako znaš da često diraš lice rukama tijekom dana, najbolje da koristiš dobar setting sprej kako bi što duže izdržao.
This one quickly became my favorite product for light contouring. I use it almost every time I put makeup on. I love it because it is easy to work with.
Because of the fact that this is actually bronzer, I use it like that as well, on the outer parts of my face. It gives a really nice sun kissed look.
I also use every bronzer as eyeshadow, for a transition color on the lid and this one works even for that.
Which bronzer / contour product is your favorite?
________________________________________________________________________________
Brzo je postao moj nadraži proizvod za lagano konturiranje koji koristim skoro svaki put kad se šminkam. Obožavam ga jer s njim nemam puno posla, lako se blenda.
Kako je ovo ipak bronzer, koristim ga i tako, na vanjskom dijelu lica, uz rub kose, a daje izgled prirodno osunčane kože. Inače sve bonzere koristim i kao sjenila, za tranzicijsku boju na pregibu kapka i taj posao obavljaju odlično.
Koji bronzeri/proizvodi za konturiranje su ti najdraži?
Cijena je oko 40,00 kn u drogerijama, a pakiranje sadrži 12g proizvoda.
4 komentari
baš si mi skrenula pažnju na ovaj bronzer :D prvo sam nakupovala rumenila pa ih ne koristim baš, bronzer mi je draži. noo treba li mi ovaj pored essence sun club i sleeka, hm. i ja ga koristim u pregibu, to mi je super otkriće jer oči dobiju toplinu.
ReplyDeleteGle, dobar bronzer nikad nije višak :) Takve mat smeđe nijanse su uvijek dobre za prijelaz, i za smokey i za laganije lookove :)
Deletekupila, super, super je! :D pohvala za swatch, to me nagovorilo hehe
ReplyDeleteDrago mi je da sam ti pomogla! :)
Delete